Despre carte: 2016 / Jean-Christophe Roufen, celebru scriitor francez, laureat al Premiului Goncourt, istoric, diplomat, unul dintre fondatorii Mișcarea Medici fără frontiere, a scris multe cărți care au câștigat o popularitate enormă. Cu toate acestea, un scurt roman intitulat „Gulerul roșu”, bazat pe o poveste adevărată, a șocat literalmente cititorii. Ei au considerat această carte ca pe un imn de iubire, curaj și loialitate. Personajele din roman pot fi numărate pe degetele unei mâini: un prizonier, un temnicer, un anchetator, o tânără, un jandarm... Dar personajul principal aici este un câine pe nume Wilhelm. Zile în șir latră necontenit, împiedicând locuitorii unui orășel francez, cuprins de căldura din iulie, să adoarmă. Împreună cu stăpânul său, un țăran Berry, câinele a trecut prin tot războiul. Ei au fost despărțiți pentru prima dată când Jacques Morlac, un veteran din Primul Război Mondial, căruia i-a fost distins Legiunea de Onoare, s-a trezit în închisoare în așteptarea sentinței pentru insultarea națiunii. Și nimeni nu înțelege ce l-a determinat pe eroul de război să-și atașeze premiul militar de gulerul unui bătrân fără rădăcini în timpul unei procesiuni solemne, pentru prima dată în limba rusă!